Employers are charged with creating a workplace atmosphere that bridges the emotional divide and eases tension over differing beliefs.