Liberalized sex education policies are being considered in more states as more female lawmakers take office.