The shift raises a number of pressing questions about what's driving the growing gap in addiction treatment and prevention.